Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

Poslední žijící představitel zlatý časů hispanoamerické literatury - Mario Vargas Llosa

Nakladatelství Argo vydalo kolem letošního pražského veletrhu Svět knihy Pětinároží držitele Nobelovy ceny Maria Vargase LLosy. Připravuje i jeden z jeho nejslavnějších románů – Rozhovor u katedrály. Ten vyjde, stejně jako Pětinároží, v překladu Anežky Charvátové. A jazyk Pětinároží dokazuje, že lepší překladatelku by v tuzemsku hledal poslední žijící představitel takzvaného latinskoamerického boomu jen stěží.

Autor románů Město a psi, Kozlova slavnost, Keltův sen nebo Pantaleón a jeho ženská rota se se svými ctiteli setkal na praýském veletrhu v prostorách Gauče ve Stromovce, kde ho hostila právě překladatelka Anežka Charvátová. Hodinové bylo natočeno pro Vizitku, pořad Českého rozhlasu Vltava. A to nejen jako audio, ale také jako video. Tady ho máte:


Zobraziť diskusiu (0)

Pětinároží

Pětinároží

Mario Vargas Llosa

Ve svém zatím posledním románu Náměstí Cinco esquinas (šp. 2017) se peruánský nositel Nobelovy ceny Mario Vargas Llosa vrací do rodné země a svým nejlepším stylem vykresluje devadesátá léta, kdy za vlády prezidenta Fujimoriho žili Peruánci v hrůze z terorismu maoistické Světlé stezky i z tajné policie obávaného Vladimira Montesinose. V propletených dějových liniích sledujeme osudy dvou rodin bohatých podnikatelů, vydíraných kvůli lechtivým fotografiím, a novináře z bulvárního plátku, který zapomněl, že každý článek, názor či fotografii mají pod palcem tajné služby a jedině Montesinos určuje, co se smí zveřejnit a k čemu mu to má posloužit. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

Kúpiť za 12,60 €

Podobný obsah

3 x.....spisovatelé před kamerou

Správy

3 x.....spisovatelé před kamerou

Zažeňte nebo oslabte už někdo toho virusa, nebo se nám nakonec celá živá kultura přesťěhuje na web. Je to zatím taková náhražka života a doufejme, že to taky náhražkou zůstane. Taky se těšíte, až se zase budete mačkat v klubu na koncertu nebo na narvaném čtení? Hezky tělo na tělo, krev, pot a slzy - už aby to bylo.

Čeští spisovatelé píší o izolaci - Miloš Urban: Vězni v čase

Správy

Čeští spisovatelé píší o izolaci - Miloš Urban: Vězni v čase

Zavřená literární centra, zrušené besedy i veřejná čtení… I čeští spisovatelé teď tráví dny mezi čtyřmi zdmi svých domovů. Právě oni ke své práci nepotřebují křídu, razítko ani zástěru. Jenže potřebují inspiraci, potřebují sledovat svět kolem sebe, aby na něj mohli reagovat. Jak ho vidí právě teď, v tomto výjimečném období? Český rozhlas Vltava postupně oslovuje autory a ti píšou povídky.

Zarouškované setkání některých autorů Velkého knižního čtvrtku

Správy

Zarouškované setkání některých autorů Velkého knižního čtvrtku

Skoro všechny akce okolo knih se z virových důvodů zastavily. Ceny Litera i veletrh Svět knihy se odkládají, na knihkupectvích je zámek a i stále populárnější literární čtení mají logicky pauzu. Zahájení Velkého knižního čtvrtku ale 19. března přece jen proběhlo - a 15 novinek k zájemcům odstartovalo prostřednictvím nákupu v e-shopu Kosmasu - jak v papírové , tak v e-knižní podobě. Besedu moderuje Petr Vizina.