Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

Po 100 stranách Knausgaarda…

Pořídil jsem si první díl šestidílného Mého boje norského spisovatele Karla Ove Knausgaarda a právě jsem kolem sté strany tohoto spisovatelského „projektu“. Je to rozhodně nezvyklá kniha, tak proč o ní nenapsat na několikrát. A nebo třeba jen teď ..a pak už nikdy. A pěkně osobně. Hlavně nic objektivního.


„Srdce má snadný život: tluče, dokud může. Potom se zastaví.“ První věta knihy. U mě dobrý. Ale kvůli první větě jsem si tentokrát knihu nekoupil, i když se mi to občas stane. Tentokrát to mělo na svědomí moje povědomí o tom, že takový autor takovou knihu napsal a že se potkala s bouřlivým, pochvalným i pohrdavým přijetím. Pamatuju si, jak mi česká překladatelská extratřída z norštiny do češtiny Jarka Vrbová říkala, že ji Knausgaard připadá jako takový literární hochštapler, takový iluzionista a že je to kolem jeho obr knihy mnoho povyku pro nic. Myslel jsem, že se do takového nakladatelsky náročného projektu nakonec stejně nikdo nepustí. A vida – najednou je kniha na česko-slovenských pultech. Odeon dokonce dal knize „neediční“ obálku. Knausgaardova fotka připomíná namaskovaného Karla Rodena. Ale je v ní něco správně uhrančivého. Provokuje směsí chlapáckosti a jisté vyžilosti. Tak cos hochu vybojoval, cos vyžil?

„Srdce má snadný život: tluče, dokud může. Potom se zastaví.“ Hned prvních pár stránek z kraje o smrti, o společenském odstraňování mrtvých těl, o nechuti k bezduchým lidským schránkám. A pak už otec. Učitel, zahradník, starý zhruba tak, jako dnes autor, když na něj vzpomíná. Tedy čtyřicátník. Tady krásné a pravdivé pasáže o rozličném generačním vnímání světa. Pro mladého je svět plný bolesti, plný mimořádných okamžiků, čím míň o něm ví, tím se mu zdá větší. Střední věk automaticky zvětšil svůj přehled o světě, znecitlivěl vůči jeho pichlavosti, ale čím dál víc si klade otázku po smyslu toho všeho. Odtud taky ta nepochopení a neshody. Nemožnost průniku, obtížnost dorozumění. Pak se nám spisovatel představí. A mluví o sobě otevřeně. Těžko říct, co zamlčuje a co si dovymýšlí, ale čte se to jako upřímnost, šmrncnutá občas peep show. Byl jsem varován před přílišnou ukecaností, ale zatím mi to na straně 100 nejen že nevadí, ale spíš imponuje a životní postřehy hodnotím buď jako přesné, nebo dokonce jako objevně zformulované. Vůbec mě Knausgaardovo vyprávění o životě nenudí, je dobrý pozorovatel a byznys-přirovnání k Proustovi je jen velmi přibližné vábení. I když – sám Knausgaard o vlastním čtení Hledání ztraceného času píše. A taky o prvních holkách, první ožíračce, o prvních erekcích a polucích… a text postupně teče dál a dál a já jsem zatím naplno s ním. Možná ale už za 50 stránek mi něco přeletí přes nos a řeknu si dost! Nebo naopak budu společensky nepoužitelný, dokud celých 400 stran prvního dílu neschroustám. Ale stejně – pocit, že to s rozsahem šesti takových knih autor opravdu přehnal, je asi nevyvratitelný. Tolik zatím reportáž z rozečteného.


Zobraziť diskusiu (0)

Můj boj 1.

Můj boj 1.

Karl Ove Knausgaard

Přímočarý, upřímný a poctivý – ale také gigantický, kontroverzní a provokativní: těmito přívlastky (a ještě mnoha dalšími) je označován autobiografický román Můj boj (v originále Min kamp), který se kritika i média nebály prohlásit za literární událost 21. století a který ze svého autora, norského spisovatele Karla Ove Knausgarda, učinil globální hvězdu první velikosti. A přitom stačilo tak málo: do široka se rozepsat o sobě a o čemkoli, co se děje kolem, kdykoli odbočit z děje, vzpomínat, uvažovat. Na počátku této všeobjímající, necenzurované a místy až groteskní zpovědi stojí události spjaté s Knausgardovým problematickým vztahem k otci – právě ten a posléze jeho skon tvoří ústřední téma první části celkem šestisvazkového opusu, jímž si Knausgard dokázal znepřátelit půlku vlastní rodiny, zato však prodat jen v Norsku půl milionu výtisků a ve Spojených státech postavit stovky lidí do front na podpis.

Kúpiť za 15,18 €

Podobný obsah

Bojujeme ďalej

Knižné ochutnávky

Bojujeme ďalej

Ak ste sa prebojovali cez prvý diel rozsiahleho autobiografického románu Nóra Karla Ove Knausgårda a odhodlali sa pokračovať ďalej, druhá časť šesťdielnej série vychádza koncom februára. Extrémny realizmus a nezvyklá otvorenosť a na druhej strane aj prílišná ukecanosť a sebastrednosť autora, objavné postrehy, originálna kompozícia, románová reality show na hranici vkusu, to všetko sa objavilo medzi reakciami na knihu. Vydavateľstvo Ikar v edícii Odeon už chystá tretie pokračovanie, vy si môžete prečítať ukážku z druhej časti Môj boj 2.

Karl Ove Knausgard: Můj boj, díl první: Smrt v rodině

Událost

Karl Ove Knausgard: Můj boj, díl první: Smrt v rodině

Jedno z nejdiskutovanějších děl literatury 21. století začíná vycházet česky. Románová reality show Min Kamp Karla Oveho Knausgårda, ve které se autor totálně vydává publiku se všemi detaily soukromého života, vyvolala v Norsku obrovskou debatu o tom, kde jsou hranice faktu, fikce a také vkusu, o tom, jak dílo interpretovat a zda je to vůbec se současnými interpretačními prostředky možné.

Egypťan Sinuhe

Recenzie

Egypťan Sinuhe

Historický román je svojím spôsobom veľmi výlučná literárna forma. Pokiaľ má byť spracovaný naozaj poctivo, kladie na tvorcu nemalé nároky. V prvom rade si vyžaduje presnú znalosť popisovaného historického obdobia, bez ktorej docieliť autenticitu je, pochopiteľne, nemožné. Nemôže chýbať chytľavý príbeh, či rovno viacero spletitých príbehov, zaľudnený čo najpestrejšou zmesou charakterových typov, plasticky interpretujúcich historickú každodennosť i veľké zlomové historické udalosti. Všetko z tohto, a ešte podstatne viac, vo svojej tvorbe ponúka zrejme absolútny imperátor na poli historického románu – Mika Waltari.