Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

Měsíc autorského čtení 2019

Letos už 20. ročník grandiózní literární akce proběhne od 1. 7. do 4. 8. – a, jak bývá poslední roky zvykem, opět na ose Brno – Ostrava – Košice – Wroclaw – Lvov. Hlavním hostem je Rumunsko. Organizuje nakladatelství Větrné mlýny.

Kompletní program na www.autorskecteni.cz, některá videa z předchozích ročníků na www.mac365.cz

Několik jmen českých a slovenských účastníků letošního ročníku: Tereza Semotamová, Pavel Kolmačka, Milo Janáč, David Zábranský, Miloš Doležal, Pavla Horáková, Pavol Rankov, Erik Šimšík, Petr Borkovec, Magdaléna Platzová, Alexandra Salmela, Marek Toman, Aleš Palán…..

Milo Janáč

Co je to MAČ
Největší středoevropský literární festival Měsíc autorského čtení (MAČ) vznikl v roce 2000 v Brně a v průběhu času se rozšířil i do dalších měst. V roce 2011 do Ostravy, o rok později do Wrocławi a Košic, naposledy v roce 2015 do Lvova.
"Je to takový festival druhých a třetích měst, hlavní města nebereme," říkají o MAČi organizátoři. Festival zahrnuje dvě hlavní programové linie: jedna, domácí, reprezentuje literatury pořadatelských zemí, druhá zase písemnictví země, která je v daném roce čestným hostem. MAČ tradičně startuje 1. července a pak
se po jedenatřicet dní nepřetržitě stěhuje z jednoho pořadatelského města do druhého.
Hlavní program denně nabízí dvě autorská čtení: čestného hosta a zástupce domácí linie. V každém městě se během měsíce představuje dvaašedesát spisovatelů a spisovatelek: celkem se odehraje přes tři sta autorských čtení a k tomu další doprovodný program.
Veškerá čtení je možné sledovat živě a později v záznamu na internetu. Festival na sebe nabaluje řadu dalších aktivit: v rámci festivalové edice Knihovna MAČ
jsou knižně publikovány nové překlady, vzniká filmová čítanka s portréty spisovatelů z čestné země aj.

Mladí prozaici Rumunska
Po dlouhých letech, kdy se mladým prozaikům nedostávalo pozornosti ze stran nakladatelství, se situace změnila zásluhou nakladatelství Polirom, které cítilo potřebu čerstvé vypravěčské krve a s úspěchem nabídlo čtenářům novou ediční řadu. Během několika let se publikování debutů mladých spisovatelů stalo prioritou mnoha nakladatelství, takže v současné době vycházejí ročně desítky prozaických a básnických debutů. Pár mladých spisovatelů už získalo řadu ocenění, jejich knihy byly přeloženy do několika jazyků a plánuje se jejich zfilmování. To se týká například Răzvana Răduleska, který je známější jako filmový scénárista např. filmu Smrt pana Lăzăreska (režie Cristi Puiu), ale mezitím debutoval i jako režisér.

Řekl bych, že mladá próza se ubírá třemi směry. První směr by se dal charakterizovat jako realistická, minimalisticko-biografická próza pracující s humorem a vtipem, které však nechybí dramatické momenty. Zabývá se běžnými nebo výraznými postavami každodenního života, obecně řečeno malými dramaty na ulicích velkoměst a v provinčních maloměstech ve zmatené době po pádu komunismu, kdy se celý svět radikálně proměňoval. Mezi nejlepší realistické prozaiky patří Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici, Florin Lăzărescu (také filmový scenárista) a Sorin Stoica, vzděláním sociolog, který bohužel zemřel ve věku 26 let. Zanechal po sobě dva romány, dvě sbírky povídek a deník psaný na smrtelné posteli.

Dalšími směry v mladé próze jsou tzv. punková literatura charakterizovaná pesimismem, triviálností, non-konformitou, alternativní kulturou, internetem, (homosexuálním) sexem, heslem drugs & rock (literatura psaná rockovými hudebníky, dramatiky, bloggery a umělci) a fantasy román, kde vyniká próza Răzvana Răduleska Teodosie cel Mic (Teodosie Malý), který je spřízněn s fantaziemi Lewise Carrolla a Michaela Enda a je považován za nejlepší fantasy román v rumunské literatuře. Teodosie Malý je knihou o dětství i politickou utopií zároveň. Tato komická a zároveň dramatická fantasy je plná pohádkových hrdinů a zvířat jako Kočkopes, shovívavý Sumec, Sova, která pěstuje jahody, Minotaurus Samoil, který pěstuje houby, nebo strašidlo Otýlie. Antiutopické intriky a okultní konspirace, hrdinské války a boje, bizarní koalice, parodické ceremonie a rituály, okázalé únosy a útěky navazují na tradici pikareskního dobrodružného románu Alexandra Dumase. Příběh vrcholí v magickém střetu titánů, opravdové válce světů fantazie ve stylu J. R. R. Tolkiena. Stylistická vytříbenost, neuvěřitelná obrazotvornost, epická důmyslnost a metanarativní mnohovrstevnatost způsobily, že Teodosie Malý byl rumunskými kritiky nedávno zvolen jedním z pěti nejlepších románů desetiletí 2000–2010.

Poté, co Filip Florian pobral v Rumunsku všechny ceny, vyrazily i jeho pouhé dva romány do světa. Jeho románový debut Degete mici (Malíčky, vyšel ve slovenštině v roce 2010 – pozn. překl.) je příběhem tajemného hřbitova, respektive hromadného hrobu, který byl objeven v jedné vsi a vyšetřování zahájeného nejen policií, ale i tajnými službami, jedním archeologem, církví, novináři a obecními politiky. Všichni se snaží zjistit identitu pochovaných. Florianův druhý román Zilele regelui (Královy dny) je minimalistická historická fikce s prvky fantasy. Na jaře roku 1866, když byl sedmadvacetiletý poručík Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig de Hohenzollern-Sigmaringen vyzván, aby usiloval o rumunský trůn, a stal se tak králem Carolem I., požádal mladý důstojník zubaře Josepha Strausse, aby ho tajně doprovázel do Bukurešti. Jako v jakékoliv historické pohádce však není hlavním hrdinou král, nýbrž zubař, který se stává anonymním svědkem doby, královým tajným stínem a hercem v kulisách dějin.

Filip Florian

Další prózy sice nelze začlenit do nastíněné typologie, ale o to více zpestřují obraz současné rumunské literatury. Detektivní příběh Derapaj (Smyk) Iona Manoleska je umístěný do univerzitního prostředí, jedná se o cyber-thriller a milostný román zároveň. Ioana Bradea napsala román Băgău (Kunda), v němž vypráví o mladé absolventce filologie pracující na erotické lince. Hlavní hrdinou románu Deadline Adiny Rosetti je devětadvacetiletá dívka zaměstnaná v mezinárodní společnosti, která umře z přepracování. Marin Mălaicu-Hondrari nabízí v Apropierea (Sblížení) několik milostných povídek o lásce, která se střetává napříč Evropou, mezi imigranty ve Španělsku a básníky na stipendijním pobytu v Berlíně. Ana Maria Sandu vypráví v románu Fata din casa vagon (Dívka z vagonového domu) příběh dívky, její depresivní matky a otce alkoholika. Život v nefunkční rodině ji dovede k tomu, že začne praktikovat podivné deliricko-poetické rituály, aby zachránila manželství svých rodičů.

Marius Chivu , překlad Jarmila Horáková, ukázka z textu Pár slov o rumunské literatuře, který vyšel na iliteratura.cz v roce 2012, celý text TADY


Zobraziť diskusiu (0)

Podobný obsah

Fedor Gál 70

Správy

Fedor Gál 70

Fedor Gál je pro mě jedním z lidí, kteří symbolizují moderní svobodné Slovensko. Navíc - jsem obdivovatel jeho přímé řeči.

Dva dojímavé príbehy

Správy

Dva dojímavé príbehy

Niekedy otvorím knihu a cítim, že teraz je ten správny čas, kedy si ju musím prečítať. Nedávno som prečítal 2 knihy, ktoré majú niečo spoločné. Hlavným hrdinom týchto kníh je muž, ktorému zomrela manželka a on sa nevie s jej stratou vyrovnať. A keďže život bez milovanej ženy pre týchto mužov nemá zmysel, hľadajú spôsob, ako ho ukončiť.

Zbrane Kornela Földváriho

Správy

Zbrane Kornela Földváriho

„No nie je ten život zlomyseľné prasa, ktoré sa vyžíva v detinských schválnostiach a dobre sa zabáva na našich reakciách?“ Napísal raz Kornel Földvári svoje milovanej sestre Irene Lifkovej. Roky jej spolu so svojou ženou Naďou písal každý týždeň jeden dva listy, písal ich na stroji a posielal poštou do Trenčína.