Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

K postaveniu komunity LBGT+ v Poľsku: List solidarity a protestu

Vyše 70 signatárov – známi spisovatelia, herci, režiséri, politológovia, filozofi, historici – napísali otvorený list predsedníčke Európskej komisie dr. Ursule von der Leyen, v ktorom vyjadrujú rozhorčenie nad represiami voči komunite LBGT+ v Poľsku a obavy o budúcnosť demokracie v krajine. List podpísali o.i. laureáti Nobelovej ceny za literatúru Coetzee a Tokarczuk, režiséri Almodóvar a Schlöndorff, režisérky Coixet a Holland, spisovateľky Atwood a Enright, spisovatelia Auster a Mc Ewan, historici Ash a Snyder.

17. august 2020

Vážená dr. von der Leyen:

My, nižšie podpísaní, vyjadrujeme svoje pobúrenie nad represiami namierenými proti komunite LGBT+ v Poľsku. Vyjadrujeme solidaritu s aktivistami a ich spojencami, ktorí sú zadržiavaní, týraní a zastrašovaní. Vyjadrujeme hlboké obavy o budúcnosť demokracie v Poľsku, krajine s obdivuhodnou históriou odporu voči totalite a boja za slobodu.

V piatok 7. augusta 2020 vo Varšave zatkli– v niektorých prípadoch dosť brutálne – 48 osôb a zadržali ich s odôvodnením, že sa zúčastnili na násilnom nezákonnom zhromaždení. V skutočnosti sa zapojili do pokojného protestu solidárneho s Margot, aktivistkou LGBT+, ktorú zatkli za poškodzovanie dodávky homofóbnej kampane. Jej skupina tiež umiestnila dúhové vlajky nad viaceré sochy, vrátane sochy Krista. Tieto činy neboli ani „chuligánstvom“, ani „provokáciami“, ako tvrdia médiá riadené poľskou vládou, ale skôr zúfalými aktmi odporu proti ponižujúcim homofóbnym nenávistným prejavom. Dodávka je jedným z mnohých podobných vozidiel, ktoré brázdia poľské mestá a šíria hanebné tvrdenia: dávajú homosexualitu na roveň s pedofíliou a hlásajú, že homosexuáli sú zdrojom chorôb a hrozbou pre deti. Snahy zastaviť túto štedro financovanú nenávistnú kampaň zákonnými prostriedkami neviedli k ničomu.

Širším kontextom je pretrvávajúce používanie anti-LGBT+ rétoriky poľskými politikmi a médiami, útoky proti „LGBT ideológii“ v nedávnej prezidentskej kampani, ktorej predchádzal vznik „zón bez LGBT ideológie“ v mnohých obciach a oblastiach, odvolávajúc sa na bezpečnosť rodín a detí, a minuloročné násilné útoky proti Pochodu za rovnosť v Białystoku. Homofóbna agresia v Poľsku narastá, pretože je tolerovaná vládnucou stranou, ktorá si vybrala sexuálne menšiny za obetného baránka bez ohľadu na bezpečnosť a blaho občanov. Margot je v skutočnosti politickým väzňom, zadržiavajú ju pre jej odmietnutie akceptovať ponižovanie.

Mapa poľských „zón bez LBGT“.

Vyzývame poľskú vládu, aby prestala útočiť na sexuálne menšiny, zastavila podporu organizácií, ktoré šíria homofóbiu, a aby vzala na zodpovednosť tých, ktorí sú vinní za nezákonné a násilné zatýkanie dňa 7. augusta 2020.

Vyzývame Európsku komisiu, aby podnikla okamžité kroky na ochranu základných európskych hodnôt – rovnosti, zákazu diskriminácie, rešpektovania menšín, ktoré sú v Poľsku flagrantne porušované. Práva LGBT+ ľudí sú ľudskými právami a ako také sa musia brániť.

  • Naja Marie Aidt, spisovateľka, Dánsko
  • Pedro Almodóvar, filmový režisér, Španielsko
  • Jakuta Alikavazovic, spisovateľka, Francúzsko
  • Margaret Atwood, spisovateľka, Kanada
  • Paul Auster, spisovateľ, USA
  • John Banville, spisovateľ, Írsko
  • Sebastian Barry, spisovateľ, Írsko
  • Judith Butler, filozofka, USA
  • Sophie Calle, spisovateľka a umelkyňa, Francúzsko
  • John Maxwell Coetzee, spisovateľ, Južná Afrika
  • Isabel Coixet, režisérka, Španielsko
  • Stephen Daldry, režisér, Spojené kráľovstvo
  • Jean-Baptiste Del Amo, spisovateľ, Francúzsko
  • Lucas Dhont, režisér, Belgicko
  • Marion Döring, riaditeľka Európskej filmovej akadémie
  • Cynthia Enloe, politologička, USA
  • Anne Enright, spisovateľka, Írsko
  • Ildiko Enyedi, režisérka, Maďarsko
  • Richard Flanagan, spisovateľ, Austrália
  • Barbara Frey, divadelná a operná režisérka, Švajčiarsko/Rakúsko
  • Timothy Garton Ash, historik, Spojené kráľovstvo
  • Agnieszka Graff, amerikanistka, Poľsko
  • Luca Guadagnino, režisér, Taliansko
  • Miron Hackenbeck, dramaturg, Nemecko
  • Ed Harris, herec, režisér, USA
  • Aleksander Hemon, spisovateľ, Bosna/USA
  • Agnieszka Holland, režisérka, Poľsko
  • Siri Hustvedt, spisovateľka, USA
  • Isabelle Huppert, herečka, Francúzsko
  • Aki Kaurismäki, režisér, Fínsko
  • Padraic Kenney, historik, USA
  • Jan Komasa, režisér, Poľsko
  • Ivan Krastev, politológ, Bulharsko
  • Jan Kubik, politológ, Spojené kráľovstvo
  • Sidi Larbi Cherkaoui, choreograf, Belgicko
  • Yorgos Lanthimos, režisér, Grécko
  • Andrzej Leder, filozof, Poľsko
  • Jacek Leociak, historik, Poľsko
  • Jonathan Littell, spisovateľ, Francúzsko
  • Mike Leigh, režisér, Spojené kráľovstvo
  • Deborah Levi, spisovateľka, Spojené kráľovstvo
  • Edouard Louis, spisovateľ, Francúzsko
  • Sergei Loznitsa, režisér, Nemecko/Ukrajina
  • Valeria Luiselli, spisovateľka, USA
  • Dorota Masłowska, spisovateľka, Poľsko
  • Hisham Matar, spisovateľ, USA
  • Ulrich Matthes, herec, Nemecko
  • Ian McEwan, spisovateľ, Spojené kráľovstvo
  • Lina Meruane, spisovateľka, Čile
  • Teona Mitevska, režisérka, Severné Macedónsko
  • Chantal Mouffe, filozofka, Belgicko
  • James Norton, herec, Spojené kráľovstvo
  • Claus Offe, sociológ, Nemecko
  • Paweł Pawlikowski, režisér, Poľsko
  • Richard Powers, spisovateľ, USA
  • Axel Ranisch, filmár a operný režisér, Nemecko
  • Keith Ridgway, spisovateľ, Írsko
  • Philippe Sands, právnik a spisovateľ, Spojené kráľovstvo
  • Volker Schlöndorff, režisér, Nemecko
  • Marci Shore, historička, USA
  • Stellan Skarsgaard, herec, Švédsko
  • Leila Slimani, spisovateľka, Francúzsko
  • Timothy Snyder, historik, USA
  • Johanna ter Steege, herečka, Holandsko
  • Dariusz Stola, historik, Poľsko
  • Małgorzata Szczęśniak, scénograf, Poľsko
  • Małgorzata Szumowska, režisérka, Poľsko
  • Colm Toibin, spisovateľ, Írsko
  • Olga Tokarczuk, spisovateľka, Poľsko
  • Alia Trabucco Zerán, spisovateľka, Čile
  • Fien Troch, režisérka, Belgicko
  • Jan Vandenhouwe, umelecký riaditeľ a operný dramaturg, Belgicko
  • Krzysztof Warlikowski, divadelný režisér, Poľsko/Francúzsko
  • Beau Willimon, dramatik, scenárista, USA
  • Adam Zagajewski, básnik, Poľsko
  • Slavoj Žižek, filozof, Slovinsko

(Úplný text listu, ktorý vyšiel 17. augusta 2020 v denníku Gazeta Wyborcza, z angličtiny preložil Štefan Olejník.
Ilustračné fotografie: kafkadesk.org, pes.cor.europa.eu, euractiv.sk.)

Zobraziť diskusiu (0)

Podobný obsah

Fedor Gál 70

Správy

Fedor Gál 70

Fedor Gál je pro mě jedním z lidí, kteří symbolizují moderní svobodné Slovensko. Navíc - jsem obdivovatel jeho přímé řeči.

Dva dojímavé príbehy

Správy

Dva dojímavé príbehy

Niekedy otvorím knihu a cítim, že teraz je ten správny čas, kedy si ju musím prečítať. Nedávno som prečítal 2 knihy, ktoré majú niečo spoločné. Hlavným hrdinom týchto kníh je muž, ktorému zomrela manželka a on sa nevie s jej stratou vyrovnať. A keďže život bez milovanej ženy pre týchto mužov nemá zmysel, hľadajú spôsob, ako ho ukončiť.

Zbrane Kornela Földváriho

Správy

Zbrane Kornela Földváriho

„No nie je ten život zlomyseľné prasa, ktoré sa vyžíva v detinských schválnostiach a dobre sa zabáva na našich reakciách?“ Napísal raz Kornel Földvári svoje milovanej sestre Irene Lifkovej. Roky jej spolu so svojou ženou Naďou písal každý týždeň jeden dva listy, písal ich na stroji a posielal poštou do Trenčína.